Saga Twilight (Zmierzch) - Stephenie Meyer

wika.

Czyta się łatwo i dość przyjemnie, ale ejdnak większość postaci działa mi na nerwy, a to, ze przez większość książki Bella zachwyca się Edwardem, a Edward mówi "nie możemy być razem", sprawiło, że mi sie ciśnienie podnosiło.
Poza tym polskie tłumaczenie - fatalne. Książkę o wiele lepiej czyta sie w oryginale.

Aśś.

Śmieszna ta saga jest.
Wciągająca, ale nie niosąca ze sobą żadnego większego przesłania.
Taka sieka dla zabicia nudy. Brawo dla pani Meyer, że udało jej się zrobić coś z niczego.

wika.

Oj, ja bym raczej powiedziała, że Meyer zrobiła nic z czegoś, bo o ile pomysł rzeczywiście dobry (choć wizja lśniących wampirów nadal mnie śmieszy), to wykonanie, nawet w oryginalne, o tłumaczeniu nie wspominając, naprawdę kiepskie.

Aśś.

Mnie raczej chodziło o rzekomy brak talentu i umiejętności pisania i o ten wielki 'boom' na 'Zmierzch'.

Faustysia.

kocham cała sage ! . xD

Katasza

Przeczytalam wszystkie czesci. Cala saga nie jest najlepsza. Ot takie romansidlo dla nastolatek, ktore mysla, ze z ksiazki wyskoczy im Pattinson. I nie mowie tutaj o kazej, zeby nie bylo.

Parabola

Chociaż przytoczę tutaj wypowiedź mojej ukochanej wychowawczyni, polonistki: "Pod względem stylistycznym, to jest kompletne zero, żadnej wartości dydaktycznej, ani literackiej, nic. Jednakże, jeśli chodzi o oddane w tych książkach uczucia i emocje, to faktycznie to jedno się p. Meyer udało."

I powiedzmy, że ja się z nią po części zgadzam.

Bajeczna

Czytałam wszytskie części.
Wciągnęło mnie,
Ale rzadnego przesłania.
Takie książki dla zabicia nudy, ot co.

aliosza

Przeczytałam całą sagę i mogę stwierdzić, że to książka nie dla mnie. Zwłaszcza ostatnia część mi się nie podobała.

honey

Czytałam wszystkie części. Uwielbiam tę sagę. Nie wiem dlaczego, najbardziej podobała mi się 1 i 3 część, czyli 'zmierzch' i 'zaćmienie'. Momenty mnie wkurzały, ale ogólnie jestem zachwycona.

Quo

coś mi się odmieniło i dziś wypożyczyłam. nie wiem kiedy zacznę czytać. być może dopiero w niedziele, bo mam kilka książek zaplanowanych wcześniej, ale cholernie mnie do tego zmierzchu ciągnie.

ladyMseer

Czytałam wszystkie części, aczkolwiek przeszła mi ta cała Zmierzchomania. Owszem, miłość zawarta w tej książce była przepiękna, ale pozostałe rzeczy niezbyt.

#Olek

Ihihih, tak czytają to wstydzę się tego co tu powiedziałam. Poszłam w ślad za stereotypami ; C
A więc podoba mi się Zmierzch i cała saga ogółem, ciekawe, nie mogłam się oderwac prawdę mówiąc ; D